Wednesday, September 26, 2018

LAKE SONOMA - SUNDAY BOATING WITH FRIENDS


Ostatnią niedzielę mieliśmy okazję spędzić w przepięknym miejscu ze wspaniałymi ludźmi. Nasi nowo poznani przyjaciele Cindy i Dave, pozwolili nam cieszyć się słoneczną pogodą na ich łodzi, którą dopiero co kupili! Był to jej pierwszy rejs w tak doborowym towarzystwie :)
Nie mogłam powstrzymać się przed pokazaniem wam tego pięknego miejsca. Sama byłam tam pierwszy raz, choć jest tak niedaleko od mojego domu. Zobaczcie sami na te widoki! Można się zakochać od pierwszego wejrzenia!

***

Last Sunday we had the opportunity to spend the day in a beautiful place with wonderful people. Our newly met friends Cindy and Dave, let us enjoy the sunny weather on their boat they just bought! It was the first cruise of it in such a good company :) I could't resist showing you this place guys.. It was my first time being there, although it's so close to my house. I mean.. Look at these views! You can fall in love from just looking at the beauty of the nature.




Lake Sonoma - to znane miejsce w Sonoma County, gdzie Nasi przyjaciele oraz wiele innych ludzi trzyma swoje łódki i używa ich w celu rekreacyjnym. Otoczone jest słynnymi na całym świecie winnicami. Można przyjechać z przyjaciółmi, zabrać ze sobą lunch i cieszyć się piękną pogodą przez cały dzień na łódce i nie tylko! Jeśli nie masz łódki, możesz przyjechać tu na camping, na długi spacer, przejażdżki rowerowe, wiele osób łowi tu ryby lub poluje.

***

Lake Sonoma - is a famous place in Sonoma County, where our friends and many other people keep their boats and use them for recreation purposes. It is surrounded by world-famous vineyards. You can come with friends or family, take your lunch with you and enjoy the beautiful weather all day long on the boat and more! People are also coming there camping, for a long walks, bike rides, fishing or hunting.








Dave, jako kapitan, przepłynął z Nami pętlę na jeziorze, po czym zakotwiczyliśmy 
 łódkę w jednej z zatoczek, sączyliśmy szampana, jedliśmy przekąski i pływaliśmy w cieplutkiej wodzie przez kolejne kilka godzin :)


***

Dave, as the captain, sailed with us a loop on the lake, then we anchored a boat in one of the coves, sipping champagne, eating snacks and swimming in warm water for the next few hours :)










Opaleni, szczęśliwi, najedzeni i napici, zakończyliśmy weekend przepiękną przygodą. Jeśli ktoś z Was wybiera się w przyszłości w te strony, totalnie polecam chociażby spacer w tych okolicach. Jest pięknie! A Cindy i Dave chciałabym serdecznie podziękować za przepiękny dzień! Nie zapominając oczywiście o Naszych odwiecznych przyjaciołach Justine i Mike, dziękuję, że jesteście i z niecierpliwością czekam na Nasz kolejny wyjazd!!! Wspaniale jest mieć przyjaciół! :)

***

Tanned, full and happy, we ended the weekend with a beautiful adventure. If anyone of you chooses to visit these sites in the future, I would totally recommend at least walk in this area. It's beautifully! Cindy and Dave - I would like to thank you for the best day and for the photos Cindy shared with me from our trip! Without forgetting our eternal friends - Justine and Mike, Thank you for beeing the best, and I am looking forward to our next trip! It's so good to have friends! :) cheers to that!































No comments:

Post a Comment

Copyright © 2016 From Poland to USA , Blogger